Допомога
Перекласти текст
Введіть, вставте або продиктуйте текст. Helpy Translate розпізнає мову під час введення; ви також можете вибрати її самостійно. Оберіть мову для перекладу та натисніть Перекласти. Імена, адреси, електронні адреси, номери та дати зазвичай залишаються без змін. Ви можете скопіювати переклад, прослухати його вголос або зберегти як файл.
Один переклад містить до 500 символів, з лічильником під час введення.
Швидкі повідомлення дозволяють перекладати короткі повідомлення одне за одним, по черзі, з можливістю озвучення за запитом або постійно.
Файли
Відкрийте текстовий файл (не PDF або документ Word) і виберіть Перекласти у файл. Перекладається до 3 000 символів у новий файл, а час до завершення відображається на екрані. Тривалий переклад можна поставити на паузу та продовжити пізніше, навіть після закриття додатка.
Розмова
Виберіть свою мову та мову іншої людини. Телефон слухає мову того, чия зараз черга, перекладає, озвучує переклад, а потім слухає іншого. Натисніть Перекласти зараз, коли закінчите говорити; ставте на паузу або завершуйте в будь-який момент. Якщо говорити немає можливості, виберіть режим письма, і розмова триватиме у текстовому форматі.
Helpy
Запитуйте як завгодно: “переклади іспанською: де вокзал?” або “як сказати дякую німецькою?”. Helpy відповість перекладом.
Вивчення
Режим навчання перетворює речення з вашої мови на мову, яку ви вивчаєте, щоб ви могли її почути та вимовити.
- Відкрийте Вивчення, виберіть Моя мова та мову, яку ви вивчаєте (Я вивчаю).
- Напишіть або скажіть речення своєю мовою. Ви отримаєте його мовою, яку вивчаєте, у звуковому форматі.
- Натисніть Прочитати вголос, щоб прослухати ще раз у звичайному темпі, або Повільно, щоб прослухати повільніше.
- Натисніть Повторюйте за мною і скажіть речення. Розпізнавання мовлення на телефоні запише почуте: слова, що збігаються з реченням, стануть зеленими, інші будуть підкреслені, а ви побачите, яка частина збіглася. Додаток порівнює слова, а не оцінює вашу вимову. Слухайте та пробуйте знову стільки разів, скільки захочете.
Речення залишаються на екрані, поки додаток відкритий; скопіюйте одне з них, щоб зберегти. Щоб слухати та повторювати без підключення, мова, яку ви вивчаєте, має бути завантажена на телефон для мовлення (див. нижче).
Офлайн та мовлення
Переклад обробляється на вашому телефоні: механізм перекладу працює локально, без інтернету. Диктування та озвучування працюють по-різному: вони використовують розпізнавання мовлення та голоси вашого телефону. Helpy Translate не записує і не зберігає ваш голос. Те, чи працюватимуть вони офлайн, залежить від доступних на телефоні мов і пакетів, а також від його служби мовлення; не кожен телефон може завантажити будь-яку мову.
- Відкрийте Налаштування → Мовлення у додатку.
- Зелений колір означає, що мова є на телефоні; помаранчевий означає, що її немає.
- Натисніть на відсутню мову (або Завантажити все), і телефон завантажить її за допомогою власних сервісів.
Без офлайн-ресурсів служба мовлення телефону може використовувати власне з'єднання. На телефонах з декількома службами мовлення (наприклад, від Google та Samsung) виберіть потрібну в Налаштуваннях: одна служба може мати офлайн-мови, яких немає в іншій. Введення тексту та його переклад завжди працюють офлайн.
Конфіденційність
Переклад обробляється на вашому телефоні. Сам додаток не має доступу до інтернету, не потребує облікового запису та не збирає жодних даних. Єдиний дозвіл, який потрібен, - це доступ до мікрофона. Голос проходить через сервіси мовлення вашого телефону (див. вище). Прочитайте повну політику конфіденційності.
Контакти
Є запитання? Пишіть на [email protected]. Якщо переклад виявився неправильним, будь ласка, надішліть оригінальний текст, дві мови, отриманий результат та версію додатка. Не вказуйте особисті або конфіденційні дані.