Yardım
Metni çevir
Bir metin yazın, yapıştırın veya dikte edin. Helpy Translate, siz yazdıkça dili tanır; dili kendiniz de seçebilirsiniz. Çevrilecek dili seçin ve Çevir öğesine dokunun. İsimler, adresler, e-postalar, sayılar ve tarihler genellikle olduğu gibi bırakılır. Çeviriyi kopyalayabilir, sesli olarak dinleyebilir veya bir dosya olarak kaydedebilirsiniz.
Bir çeviri, siz yazdıkça sayacı gösteren 500 karaktere kadar destekler.
Hızlı mesajlar, kısa mesajları sırayla, her biri tek tek, isteğe bağlı olarak veya her zaman sesli okunacak şekilde çevirir.
Dosyalar
Bir metin dosyası (PDF veya Word belgesi değil) açın ve Dosyaya çevir seçeneğini belirleyin. 3.000 karaktere kadar olan metinler yeni bir dosyaya çevrilir ve kalan süre gösterilir. Uzun bir çeviri işlemi, uygulama kapatılsa bile duraklatılabilir ve daha sonra devam ettirilebilir.
Sohbet
Kendi dilinizi ve diğer kişinin dilini seçin. Telefon, sırası gelen kişinin dilinde dinler, çevirir, çeviriyi sesli olarak okur ve ardından diğer kişiyi dinler. Konuşmanız bittiğinde Şimdi çevir seçeneğine dokunun; istediğiniz zaman duraklatabilir veya bitirebilirsiniz. Konuşmak mümkün değilse, kimin yazacağını seçin ve konuşmaya yazılı olarak devam edin.
Helpy
Kendi kelimelerinizle sorun: “İspanyolca'ya çevir: istasyon nerede?” veya “Almanca teşekkür nasıl denir?”. Helpy çeviriyle yanıt verir.
Öğren
Öğren modu, kendi dilinizdeki bir cümleyi öğrendiğiniz dile çevirerek onu duymanızı ve söylemenizi sağlar.
- Öğren kısmını açın, Ana dilim ve öğrendiğiniz dili (Öğrendiğim dil) seçin.
- Kendi dilinizde bir cümle yazın veya söyleyin. Cümlenin öğrendiğiniz dildeki halini sesli olarak alırsınız.
- Normal hızda tekrar dinlemek için Sesli oku, daha yavaş dinlemek için Yavaşça seçeneğine dokunun.
- Benden sonra tekrar et seçeneğine dokunun ve cümleyi söyleyin. Telefonun konuşma tanıma özelliği duyduklarını yazıya döker: cümleyle eşleşen kelimeler yeşile döner, diğerlerinin altı çizilir ve eşleşen kısmı görebilirsiniz. Uygulama kelimeleri karşılaştırır, telaffuzunuza puan vermez. İstediğiniz kadar dinleyip tekrar deneyebilirsiniz.
Uygulama açık olduğu sürece cümleler ekranda kalır; saklamak için birini kopyalayabilirsiniz. Bağlantı olmadan dinlemek ve tekrar etmek için, öğrendiğiniz dilin ses paketi telefona indirilmiş olmalıdır (aşağıya bakın).
Çevrimdışı ve sesli
Çeviri telefonunuzda işlenir: çeviri motoru internet olmadan yerel olarak çalışır. Dikte ve sesli okuma farklıdır: bunlar telefonunuzun konuşma tanıma ve ses özelliklerini kullanır. Helpy Translate sesinizi kaydetmez veya saklamaz. Çevirinin çevrimdışı çalışıp çalışmaması, telefonda ve telefonun konuşma hizmetinde mevcut olan dillere ve paketlere bağlıdır; her telefon her dili indiremeyebilir.
- Uygulamada Ayarlar → Sesli diller yolunu izleyin.
- Yeşil renk dilin telefonda yüklü olduğu, turuncu renk ise eksik olduğu anlamına gelir.
- Eksik bir dile (veya Tümünü indir) dokunun ve telefon bunu kendi hizmetlerini kullanarak indirsin.
Çevrimdışı kaynaklar olmadan, telefonun konuşma hizmeti kendi bağlantısını kullanabilir. Birden fazla konuşma hizmeti olan telefonlarda (örneğin Google ve Samsung), Ayarlar kısmından kullanılacak olanı seçin: birinde çevrimdışı olarak bulunan diller diğerinde bulunmayabilir. Metin yazma ve çevirme işlemleri her zaman çevrimdışı çalışır.
Gizlilik
Çeviri işlemi telefonunuzda gerçekleştirilir. Uygulamanın kendisinin internet erişimi yoktur, hesap gerektirmez ve veri toplamaz. Tek izin mikrofon iznidir. Ses, telefonunuzun konuşma servisleri aracılığıyla iletilir (yukarıya bakınız). Tam gizlilik politikasını okuyun.
İletişim
Sorularınız mı var? [email protected] adresine yazın. Yanlış yapılan bir çeviri için lütfen orijinal metni, kullanılan iki dili, aldığınız sonucu ve uygulamanın sürümünü gönderin. Kişisel veya gizli bilgileri paylaşmamaya özen gösterin.