Traduire
Traduisez un texte ou un fichier.
Tapez, collez ou dictez ; la langue que vous utilisez est reconnue au fur et à mesure de la saisie. Un fichier texte est traduit dans un nouveau fichier.
Votre traducteur au quotidien.
Traduisez des textes et des fichiers, discutez et pratiquez des langues - dans 23 langues, avec une traduction s'effectuant directement sur votre téléphone.
Propulsé par la technologie NativeHelpy
Une application, quatre façons de l'utiliser
Conversation
Échangez oralement dans deux langues.
Le téléphone écoute la personne qui parle, traduit et lit la traduction à haute voix. Pas de voix ? Écrivez à la place.
Apprendre
Écoutez lentement et pratiquez des phrases utiles.
Répétez la phrase et voyez les mots reconnus correspondants s'afficher en vert.
Helpy
Demandez une traduction avec vos propres mots.
« Traduis en espagnol : où est la gare ? » ou « Comment dit-on merci en allemand ? »
Messages rapides
Des messages courts, les uns après les autres.
Chacun est traduit d'un coup et lu à haute voix sur demande ou en permanence. Vous les trouverez dans Traduire, à côté de Texte.
La traduction s'effectue sur votre téléphone ; la voix utilise les services de votre téléphone
La traduction est traitée sur votre téléphone
- Le moteur de traduction est intégré à l'application et fonctionne localement, sans internet.
- L'application elle-même n'a pas d'accès à internet.
- Pas de compte, pas de publicités, pas d'analyses. La seule permission demandée est le microphone, pour la dictée et les conversations.
Dictée et lecture à voix haute
Ces fonctions utilisent la reconnaissance vocale et les voix de votre propre téléphone. Leur fonctionnement hors ligne dépend des langues et des packs disponibles sur le téléphone et sur son service de reconnaissance vocale ; tous les téléphones ne peuvent pas télécharger toutes les langues.
Dans l'application, Paramètres → Langues vocales indique les langues disponibles sur votre téléphone et demande au téléphone de télécharger celles qui manquent. Sans ressources hors ligne, le service de reconnaissance vocale du téléphone peut utiliser sa propre connexion. La saisie et la traduction de texte fonctionnent toujours hors ligne.
- Langues
- 23, dans toutes les directions
- Téléphone
- Android 7.0 ou version ultérieure
- Télécharger
- environ 140 Mo
- Prix
- Gratuit
Conçu pour vos traductions quotidiennes
Helpy Translate utilise un modèle d'IA compact qui s'exécute directement sur votre téléphone, vous offrant une traduction gratuite et hors ligne dans 23 langues.
Idéal pour les phrases courantes, les messages et les textes généraux, il peut parfois produire des traductions approximatives ou manquer de nuances, surtout pour les contenus spécialisés ou complexes. Lorsque la précision est cruciale, faites vérifier la traduction.
23 langues
l'arabe · le tchèque · le danois · le néerlandais · l'anglais · le français · l'allemand · le grec · l'hébreu · l'hindi · le hongrois · l'italien · le japonais · le coréen · le persan · le polonais · le portugais · le roumain · le russe · l'espagnol · le suédois · le turc · l'ukrainien
L'interface de l'application est également disponible dans les 23 langues.
Questions
La traduction fonctionne-t-elle sans Internet ?
Oui. Le texte saisi ou collé est traduit directement sur le téléphone, sans connexion requise.
Les fonctionnalités vocales fonctionnent-elles hors ligne ?
Cela dépend de votre téléphone. La dictée et la lecture à voix haute utilisent les services de synthèse vocale de votre appareil, qui fonctionnent hors ligne uniquement pour les langues et les packs disponibles sur celui-ci ; sinon, ils peuvent utiliser leur propre connexion. Voir Paramètres → Langues vocales.
Quels fichiers puis-je traduire ?
Fichiers texte uniquement, pas de documents PDF ou Word. Jusqu'à 3 000 caractères par fichier sont traduits dans un nouveau fichier texte.
Helpy Translate est-il gratuit ?
Oui, il est gratuit au téléchargement et à l'utilisation, sans compte et sans publicité.
À quoi est-il le mieux adapté ?
Phrases du quotidien, messages et textes généraux. Le contenu spécialisé ou complexe peut être approximatif, pensez donc à vérifier la traduction lorsque la précision est importante.
Comment puis-je signaler un problème de traduction ?
Écrivez à [email protected] en indiquant le texte original, les deux langues, le résultat obtenu et la version de l'application. Veuillez ne pas inclure de détails personnels ou confidentiels.
Installez Helpy Translate sur votre téléphone
Gratuit · Sans compte · Sans publicité